perjantai 9. joulukuuta 2022



Joulua odotellessa
I väntan på Julen


Tämä blogi on jäänyt unholaan, koska instagramista löytyy tietoa ja kuvia nimellä pirkkalansrkpuutarhuri. Se on paljon nopeampi ja kätevämpi julkaisualusta, joten nähdään siellä.
Ihanaa Joulun odotusta!


Detta blog har i stort sätt blivit glömd. Du hittar info och bilder från kyrkogården från instagram med namnet pirkkalansrkpuutarhuri. Det är mycket snabbare och lättare sätt att dela information och bilder.
Härlig väntan på Julen nu!

 

tiistai 5. huhtikuuta 2022

Hautakukkien syöjät


 "Siellä ne saivat vapaasti touhuta" – Ohikulkija yllätti vandaalit itse teossa Helsingin pitäjän hautausmaalla | Paikalliset | Vantaan Sanomat

Meillä ei ole vielä sorkkaeläimiä näkynyt, mutta rusakot tuhoavat hautakukat yhdessä yössä. Kannattaa käydä siivoamassa omaisen hauta melko pian hautajaisten jälkeen.

maanantai 1. marraskuuta 2021

Hautakynttilät - gravljus

Aamulla katselin, jälleen kerran, kahden variksen katoavan hautakynttilöidensä kanssa horisonttiin. Se tallilyhty ja sinne kynttilä on oikeasti hyvä idea...

Hautausmaan isolla parkkipaikalla on lasin ja pienmetallin keräysastiat, samoin uuden puolen portilla. Tiukkaan tarttuneen metallihatun saa parhaiten irti jalalla vähän painamalla, kannattaa varoa teräviä reunoja.

Hautakynttilöiden, kuten muunkin tuodun roskan, siivoaminen kuuluu omaisille.

I morse såg jag, ännu en gång, två kråkar flygande med var sin gravljus bort mot horisonten. Det är inte dumt att skaffa sig en stallykta och köpa vanligt ljus in i den...

Det finns insamling för glas och metal vid stor parkering och vid porten till nya del.








tiistai 21. syyskuuta 2021

S'on menoo ny - Nu är det kört

-2 pakkasta, hoitokausi päättyy tähän. -2 frost, skötselsäsongen är över.






sunnuntai 12. syyskuuta 2021

Sankarihauta 1947 Hjältegravar

Tilasin Aamulehden arkistosta tämän kuvan. Sen on ottanut valokuvaaja Jukka Raunio 25.8.1947.

Sankarihaudan ympärillä oli avointa ja sähkölangatkin kulkivat vierestä. Pieni kivipenkki löytyy hetken viivähdykselle ja kukkia jätettiin vaaseihin nurmikolle, jos nyt oikein näen. 

Kehykset vielä ja hautausmaan toimistolla on uusi taulu.


Beställde en bild från Aamulehti arkiv. Den är tagen av fotograf Jukka Raunio den 25. augusti 1947.

Då var det öppet runt gravar och elledning hängde i luften. Det finns även en liten stenbänk för dom anhöriga och blommor fick man lämna i vaser på grässmattan, om jag nu ser rätt.

Bara ramar till och då har vi fått en ny tavla för kontoret. 




maanantai 6. syyskuuta 2021

Syyshoito - Höstskötsel

Syyshoito haudalle

Sisältää 3 callunaa, niiden istutuksen haudalle tai astiaan (perennapenkissä). Ennen istutusta multatila siistitään ja callunoita kastellaan tarvittaessa.

Viimeinen tilauspäivä 10.9.2021.