torstai 28. huhtikuuta 2016

Pappilan uudet penkit - Prästgårdens nya bänkar



Pappilaan saatiin uudet penkit. Ne ovat korkeat (helppo päästä ylös & alas), käsinojalliset ja siniset. Värin valintaan voi esittää monia mielipiteitä, mutta ottakaa sitten huomioon esteettömyys, penkkien on oltava helposti havaittavissa myös näkövammaisille.

Suuret kiitokset penkki-insinööreille taas kerran! Kalevi ja Heikki myös koekäyttivät penkit ja olivat niihin tyytyväisiä  😆

Vi har fått nya bänkar. Dom är höga (lätt att sitta ner & stiga upp), med armstöd och blåa. Man får tycka till om färgen, men man måste tänka om olika människor, även dom som har problem med synen.



torstai 31. maaliskuuta 2016

Miljoona linnunpönttöä - En miljon fågelholkar



Penni on miljoonan alku, sanoi mummoni. Loukonlahdessa roikkuu nyt tämä lähes 500 000:s kampanjapönttö. Ripusta äkkiä omasi ja siivoa vanhat pesäpönttösi.


Ett öre är början av en miljon, sa min mormor. Den nästan 500 000 kampanjholk hänger nu i Loukonlahti. Häng fort upp din och rengör dom gamla.







perjantai 4. maaliskuuta 2016

Löytöeläinten päivä 5.3. Hittedjurens dag

  
Suomeen maailman paras eläinsuojelulaki
Eläinsuojelulakia uudistetaan parhaillaan. Edellinen laki on 20 vuotta vanha, ja tutkimustieto eläinten hyvinvoinnista on sen jälkeen mullistanut ymmärrystämme eläimistä. Samalla ihmiset ovat yhä huolestuneempia eläintenpidon ongelmista ja haluavat parantaa eläinten asemaa.

Poliittinen tilanne on eläinten kannalta poikkeuksellisen huono. Pelkona on, että Suomeen laaditaan jo kirjoitushetkellään vanhentunut laki, joka mahdollisesti jopa heikentää eläinten suojelun tasoa.

Lue vetoomus osoitteessa www.elainpolitiikka.fi/vetoomus ja allekirjoita se.

perjantai 26. helmikuuta 2016

Isovarvas nousee taas! - Stortån lyfter sig igen!


2,5 viikkoa kipsissä ja 3,5 viikkoa Walker-tuessa liikkumattomana ja jalka ei osaa enää mitään. Ei uskoisi, että kuudessa viikossa tapahtuu niin paljon "vahinkoa". Isovarvasta piti opettaa sormin nostamalla pari päivää, ennen kuin yhteys aivojen ja varpaan välillä taas toimii...Pikkuvarvas ei tiedä maailman menosta vielä mitään, täytynee opettaa sitäkin kädestä pitäen.

Joudun opettelemaan kävelynkin uudestaan. Ennen leikkausta varoin jalkaani 7 kuukautta eli kävelin väärin virheellisen diagnoosin takia. Fysioterapiassa mennään välillä takapakkia kun käyttämättömät jänteet ja lihakset suuttuvat liikuttelusta. Kengät painavat leikkausarpeen ja turvonneeseen nilkkaan, en kyllä suosittele kenellekään  ;)

Onneksi päivät sentään pitenevät ja kevät näkyy kauppojen narsisseissa ja kääpiöesikoissa.

2,5 veckor i gips och 3,5 veckor med Walker-stöd helt still och foten kan ingenting. Man kan inte tro att 6 veckor gör så mycket "skada". Jag fick lyfta stortån med fingrarna för två dagar före bindelsen mellan hjärnan o tån började fungera igen... Lilltån är fortvarande helt ute o cyklar, man får väl lära den med.

Jag är tvungen att lärä mig gå igen. Jag gick fel 7 månader före operationen pga fel diagnos. Fysioterapi går bakåt ibland när oanvända muskler och senor blir ilskna av motion. Skor trycker på ärret o svullen fot, rekommenderas inte  ;)

Som tur är blir dagarna längre ändå och våren syns i butikernas narsisser och jordvivor.



keskiviikko 20. tammikuuta 2016

Kaunista talvea - vacker vinter


Tulihan se lumikin suojaamaan kasveja.
Sitä on ikkunasta kiva katsella. 😆

Det blev ju lite snö ändå som skyddar växter. 
Det är skönt att se genom rutan. 😆


Seurakuntapuutarhurin paras sairastamisaika on toki talvella, 
mutta voisi sitä jotain muutakin tehdä...

Vinter är förståss bäst tid för sjukskrivning för en trädgårdstekniker, men man kunde ju göra ngt annat också