Täältä tullaan! - Här kommer jag!

Ja vastapestyt hautakivet tulilinjalla...

Och nytvättade gravstenar i fara...

Talvi vei paljon perennoja - Många perenner strök med i vinter

Tammikuun pakkaset ja vähäinen lumimäärä on jäädyttänyt paljon perennoja. Jopa erittäin tavallisia luonnonlajeja on kuollut. Uudella puolella kymmeniä vuosia kasvaneet nauhukset ovat jäätyneet, toki ne sijaitsevat kahden betonipalkin välissä, mikä on edesauttanut jäätymistä. Vapaana sijaitsevat nauhukset ovat säästyneet.

Perennahoitohautojen kasveja vaihdetaan parhaillaan, valitettavasti monet muutaman vuoden ikäiset, kookkaat kasvit joudutaan nyt korvaamaan uusilla pienemmillä. Jäätyneiden joukossa on esim. pikkusydämiä ja kurjenpolvia, erittäin talvenkestäviä kasveja. Monet hautausmaan asiakkaat ovat kertoneet perennojen jäätyneen myös kotipihoissa.

Vinterns köldknäpp i kombination med att det fanns så lite snö gjorde att många perenner har frusit ihjäl. Även riktigt vanliga växter som finns vilda i naturen har dött. Klippstånds som har funnits på nya delen tiotals år har frusit. Dom växer i mitten av två betongbalkar som kanske är en del av problemet. Friväxande stånds har klarat sig.

Vi håller på att byta växter till perennskötselgravar. Tyvärr måste vi byta några år gamla, stora växter till mindre plantor. T.ex. vanliga, hårda fänrikshjärtor o nävor har frusit. Många kunder har berettat att perenner har frusit i hemträdgårdar också.

Nälkä!

On Lenni pieni naurulokki,

Lenni äidin jalkaa nokki,

hae mulle lisää ruokaa,

silakoita, vatsa huokaa.

Lenni kuoriutui tää vasta,

munasta ja nyt parasta,

on alla äidin hellän siiven,

nukahtaa on hyvää siihen.

(Ella ja Aleksi: Lenni Lokinpoikanen)

Räksä tai lokki, sama meininki  ;)

Tänään kukkivat: - I dag blommar:

'Chokoladnaja' 

Primula

Aquilegia

Doronicum

Fritillaria

Lamprocapnos

Tulipa

Narcissus

'Rauhala' 

Narcissus

Papaver

Primula

Tiarella

Tulipa

Ulmus

Kasteluvedet - bevattning

Kiitos runsaasta palautteesta kasteluvesiasioissa. Todettakoon taas kerran, että vesiä ei laiteta päälle, ennenkuin suurin jäätymisriski on ohi. Vesiputket eivät jäädy vaan hanoissa olevat palloventtiilit, siihen riittää muutaman asteen halla. Eilisessä säätiedotuksessa kerrottiin hallanvaarasta meidänkin leveysasteillamme.

Vanhan puolen keskellä on pumppukaivo, uudella puolella vesisäiliö sekä vettä saa myös yleisöWcstä ja puisen konehallin kulmalta.

Tack för alla meddelanden angående vatten på kyrkogården. Ännu en gång, bevattningssystemet är stängt så länge det finns risk för nattfrost. Ledningarna fryser inte med ventiler går sönder. Väderprognosen i går sa, att det finns risk för nattfrost även här i våra trakter.

Det finns en gårdspump mitt i gamla delen, vattentank vid nya delens port och man kan ta vatten från WC och gamla maskinhallens hörna.

Kirkon portailla - På kyrkans trappor

Lieneekö viime öinen lisäys päälukuun? Tassut tekevät imemispoljentaa heti kun läheltä kulkee joku. Oli pakko siirtää pois kirkon seinän sorakäytävältä, toivottavasti varikset jättävät rauhaan. Pieniin poikasiin ei saa koskea, mutta välittömältä vaaralta pitää siirtää syrjään . Käytä aina hanskoja, jottei tuoksusi tartu poikaseen. Pupuemo ripottelee poikasia eri paikkoihin ja yöllä rauhallinen kirkon seinusta oli varmaan ihan hyvä valinta.

Kanske från i natt? Tassarna pumpar så fort någon går förbi. Vi var tvugna att lyfta bort honom från kyrkans grusgång, hoppas kråkorna lämnar honom i fred. Man får inte röra små bebisar, men man måste lyfta dom bort t.ex. från gatan. Använd alltid hanskar, så att din doft inte fastnar i bebisen. Harmamman droppar bebisar på olika ställen och kyrkan kanske kändes som fredful och skyddad plats under natt.

Pappilan uudet penkit - Prästgårdens nya bänkar

Pappilaan saatiin uudet penkit. Ne ovat korkeat (helppo päästä ylös & alas), käsinojalliset ja siniset. Värin valintaan voi esittää monia mielipiteitä, mutta ottakaa sitten huomioon esteettömyys, penkkien on oltava helposti havaittavissa myös näkövammaisille.

Suuret kiitokset penkki-insinööreille taas kerran! Kalevi ja Heikki myös koekäyttivät penkit ja olivat niihin tyytyväisiä  😆

Vi har fått nya bänkar. Dom är höga (lätt att sitta ner & stiga upp), med armstöd och blåa. Man får tycka till om färgen, men man måste tänka om olika människor, även dom som har problem med synen.