keskiviikko 21. maaliskuuta 2018

Hautakivet - Gravstenar

Törmäsin mielenkiintoiseen artikkeliin naapurimaan hautakivien turvallisuusvaatimuksista.
Tässä alla pikaisesti käännettynä pääkohdat.

Du kan läsa om säkerhet av gravstenar här.



Hautakivien turvallisuustarkastukset

Sollentunan seurakunnassa tehdään parhaillaan hautakivien korjausasennuksia asiakkaiden pyynnöstä. Työt valmistuvat 30/6 2017.

Haudan haltijan, joka on päättänyt korjata asennuksen itse, on oikaistava kivensä samoin 30/6 2017 mennessä, tämän jälkeen vaaralliseksi luokitellut hautakivet tullaan kaatamaan maahan.

Hautakivien tarkastuksen taustalla on useita onnettomuuksia, jopa muutamia kuolemantapauksia, jotka ovat johtuneet kaatuvista hautakivistä.

Hautakiven turvallisuus on haudan haltijan vastuulla.

Jotta hautakivi on turvallinen, sen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
•hautakivi ei saa kallistua liikaa
•kiven ja pohjakiven ankkuroimiseen on käytettävä vähintään kahta tietyn paksuista tappia
•hautakiven on kestettävä 35 kg paine edestä ja takaa



Suomessa on hautakiven ja pohjakiven tapitus kielletty monilla hautausmailla, mikä johtunee siitä, että hautausmailla ei ole sopivaa välineistöä kivien nostamiseen pois tapeistaan hautauksien yhteydessä. Tämä asia on esim. Pirkkalan hautausmaalla muutettu niin, että hautakivet poistavat niitä valmistavat yrittäjät, joilla on asianmukainen kalusto.

I många kyrkogårdar i Finland man har förbjudit dubbning pga bristande verktyg för borttagning av gravstenar. I Birkala har vi ändrat borttagningen så, att den avgörs av företagare med kunskap o verktyg för stenarbete.





tiistai 13. maaliskuuta 2018

Pääsiäispupu - påskhare?

Varsinkin neilikka maistuu...
Särskilt nejlikor går åt...





sunnuntai 11. maaliskuuta 2018

Reilu kauppa - Fairtrade

Reilu kauppa on viljelijöiden ja kuluttajien yhteinen pohja sille, että kauppaan saadaan yhdenvertaisemmat ja oikeudenmukaiset ehdot.

Fairtrade är odlarnas och konsumenternas gemensamma plattform för att uppnå en handel på mer jämlika och rättvisa villkor.




The Guardianin artikkeli Kolumbian banaaninviljelijöistä on koskettava kertomus Reilun kaupan merkityksestä, kannattaa lukea!

  Barrio Obrero, Santa Marta, Colombia. Photograph: Ian Berry/Magnum Photos



keskiviikko 14. helmikuuta 2018

Ystävänpäivää - Trevlig alla hjärtans dag



Kansainvälisestä Valentinuksen päivästä poiketen suomalainen ystävänpäivä on yleisemmin ystävien muistamisen, ei vain rakastavaisten juhlapäivä. Päivän kansainvälinen nimi Valentin tulee roomalaisesta pyhimyksestä, vaikkakaan sitä ei juuri tiedetä.
Valentin muistetaan siitä, että hän koki marttyrikuoleman 14.2.269. Keskiajalla katsottiin helmikuun 14. olevan se päivä, jolloin linnut muodostivat parin pesintää varten.

Vanhin säilynyt Valentintervehdys on vuodelta 1477, jolloin nuori Margery Brew lähetti tervehdyksen kihlatulleen John Paston'ille, jota Margery kutsui "jumaloiduksi ja rakastetuksi Valentinekseen".


Alla hjärtans dag är en kalendarisk högtid som är ny i Sverige och Norden, trots att den har medeltida ursprung. Dagens namn är Valentin efter ett romerskt helgon, om vilket inte mycket är känt. Sankt Valentin var en kristen som levde i Rom på 200-talet och fick lida martyrdöden 14.2.269. Anledningen till att han är ihågkommen i vår tid är att 14 februari på medeltiden ansågs vara den dag då fåglarna bildade par.

Den äldsta bevarade Valentinhälsningen är från 1477, då den unga Margery Brew skickade en hälsning till sin trolovade John Paston som hon kallade sin ”worshipful and well beloved valentine”.

maanantai 29. tammikuuta 2018

Kira

Jotain samaa näissä on, en vaan heti keksi, että mitä   😁
Det finns en likhet, kommer bara inte på vad det är  😁



Rosa Francofurtana-ryhmä ’KIRA’    (kirkonruusut - kyrkogårdsrosor)
Valamonruusun mutaatio. 
Erikoista kukkaa lukuun ottamatta ruusu muistuttaa valamonruusua.
Förutom den speciella blomman liknar 'Frankfurt'.

KIRA
Olevinaan ranskanbulldoggi, ikää 5 kk. 
Erikoista naamaa lukuun ottamatta muistuttaa koiraa.
Förutom den speciella ansikten liknar hund.

keskiviikko 17. tammikuuta 2018

Kynäjalavat - Vresalmar

Pappilan alueen kehittämistyön tiimoilla törmäsin erittäin mielenkiintoiseen, Kari Järventaustan vuonna 2017 tekemään selvitykseen suojellun kynäjalavan esiintymisestä lähialueilla. Matti Kääntösen vuonna 1964 ottama kuva 70-luvulla tuhoutuneesta, tiettävästi Pyhäjärven suurimmasta kynäjalavasta Pappilanniemellä lainattu tähän alle.






Tästä pääset lukemaan koko selvityksen

"... Hanhilahden pohjukassa ja pohjoisrannalla (4/41) kasvaa 10 jalavaa: viisi taimea, neljä
nuorta ja yksi vanha puu. Pappilanniemessä, Pajalahden rannalla (4/42) kasvaa 14 jalavaa:
yhdeksän taimea, kaksi nuorta, yksi varttunut ja kolme vanhaa (suurin 18 m/154 cm) puuta...."