Kansainvälinen naistenpäivä - Internationella kvinnodagen

Kiinassa naiset saavat työstä iltapäivän vapaaksi...
I Kina får alla kvinnor en ledig eftermiddag från arbetet...

Hyvää naistenpäivää ja kevään odotusta!
Trevlig kvinnodag och väntan på våren!

Rantatupa

Uusi rakennus valmistuu kovaa vauhtia. Hirttä ja maalämpöä eli sitä ympäristöystävällisyyttä ;)
Ny byggnad blir snart färdig. Stock och jordvärme, alltså miljövänligt.

Hyvä ja paha muovi - Bra och dålig plast

Jätehuolto tarjoaa mahdollisuutta muovipakkausten keräykseen. Keräys maksaa, mutta vähemmän kuin sekajätteen keräys! Tämä vaikuttaa jätemaksuihin eli vaikutus kohdistuu suoraan asukkaaseen, siis sinuun.

Pirkkalan seurakunta tutkii mahdollisuuksiaan muovipakkausten keräykseen, vaatimus puhtaista ja kuivista muoveista asettaa keräykselle omat haasteensa (kukkaruukut, öljykynttilät).

EU-maiden tulisi huolehtia siitä, että

1. Jätettä ei synny olenkaan

2. Käytetään kaikki mahdollinen uudestaan

3. Kierrätetään

• mieluiten materiaalina

• tai energiana

4. Viimeinen vaihtoehto on jäte

Avfallshantering erbjuder möjlighet för plaståtervinning. Insamlingen kostar men mindre änn hushållsavfall! Kostnaden av sophantering påverkar boende, det betyder alltså dig.

Birkala församling undersöker möjligheten av insamling av plastavfall, kraven om rena och torra packningar ger även många problem (blommkrukor, oljeljus).

Enligt EU:s avfallshierarki ska EU-länderna:

1. Se till att avfall inte uppstår alls

2. Återanvända så mycket som möjligt

3. Därefter återvinna

• i första hand materialet

• sedan energin i materialet

4. Allra sist kommer deponi

https://www.uusiomuovi.fi/fin/muovi_kiertaa/kymmenen_teesia_muoveista/
http://www.exrecycling.se/

Uusi kiviaita - ny stenstaket

Hyvää ystävänpäivää!

Vanha kuusiaita kaatuu pätkittäin. Keväällä aloitetaan työt sankarihaudan kulmauksen kiviaidan jatkamisella ja myöhemmin tehdään istutukset. Istutamme mm. keltamarjapihlajan, surukuusia, sulkaharmaaleppiä ja rusokirsikan.

Trevlig alla hjärtans dag!
Gamla granstaket fälls del efter del. Vi bärjar  bygga ny stenstaket på våren och växter planteras sen. Vi planterar bl.a. gulfruktig rönn, hänggranar, flikbladiga gråalar och bergkörsbär.

Kun sanat riittävät

Hanna Lindin kauniita, kauniita runoja. Löytyvät facebookista ja instagramista.

Elävien kirjoissa lukee isolla

älä vielä tällä puolen
älä vaan

murehdi sure huokaa

sillä se on liian aikaista
tällä puolen kuuluu vaan
rakastaa toinen toisensa rusinaksi
liottaa ihojen lämpimässä
sormenpäät täyteen joen uomia

ja siellä kuolleiden kirjoissakin
lukee vasta takasivulla
pienellä präntillä

että myöhäistä.


Hanna Lind

Esiintuloja - Framstigningar

Vanhat jalokuuset ja pirkkalankoivu pääsivät esille rapistuneen kuusiaidan joukosta.
Gamla ädelgranar och birkalabjörken steg fram från den risiga granstaket.

Hyvää alkanutta! - God fortsättning!

Arkiset askareet taas käynnissä.

Vardagliga sysslor på g igen.

Miten kauniisti tuleekaan  kirkko näkyviin Pappilan suunnasta.

Kommer att bli en vacker syn även från Prästgården.