"Likkojen lenkki"

Kesäharjoittelijat Josefiina ja Luumu sekä Juulia, Lilli ja Lulu nauttivat viilentyneistä ilmoista ja kirmasivat pitkin laidunta.
Sommarpryo njuter av det svala vädret och skuttar runt i hagen.

Heinähattu nyt - Höhatt nu

 

3.6.2014

 

19.8.2014

Elokuinen Lepaa - Lepaa i augusti

Jokavuotiset puutarhamessut on nähty. Paljon uutuuksia ja paljon näytteilleasettjia näin 50 vuoden messuilun kunniaksi.
Då har vi sett den årliga trädgårdsmässan. Många nyheter och många utställare till äran för 50 år gammal mässa.

 

Englanninkielinen nimi "Piikkisikaheinä"...

I England denna heter "piggsvingräs"...

 

Keijunkukkia.

Alunrot.

 

Lemmikki-suvun edustaja "Hopeasydän".

Brunnera " Silver hjärta".

 

Haltiankukka.

Klockvippa.

"Paluu tulevaisuuteen" - "Tillbaka till framtiden"

Kesäloman jälkeinen elämä on alkanut ja blogi palaa arkeen, milläpä muullakaan kuin kasvikuvilla ;)
Livet efter semester har börjat och bloggen startar, naturligtvis med bilder på plantor.

 

Kuukaudessa on tapahtunut valtavaa kehitystä.

Det har hänt väldigt mycket i en månad.

 

Punahattuja sovittamassa neito- ja amiraaliperhonen sekä ohdakeperhonen.

Röda solhatter provas av påfågelöga, amiral och tistelfjäril.

Kesäloma - sommarlov

Perennahoito aloitettiin uutuutena viime kesänä 2013. Jokunen taimi on menehtynyt ja muutaman kasvupaikka on vaihdettu, mutta kaikenkaikkiaan taimet ovat kehittyneet hyvin. Kiitos luottamuksesta, perennahoitoja on jo lähes 14% kaikista hoidoista!

 

Perennskötsel påbörjades i fjol 2013. Några planter har förlorats, några har fått en ny plats, men allt som allt, det har gått bra. En stor tack till er, vi har redan nått 14% med perennskötsel.

 

Tässä muutama kuva siitä, miten pikkuiset perennantaimet ovat 12 kuukaudessa kehittyneet.

Några bilder om hur småplanter har utvecklat sig under 12 månader.

 

Näihin kuviin ja tunnelmiin, blogi jää kesälomalle.

Lämmintä kesän jatkoa!

 

Med dessa bilder åker bloggen på semester.

Trevlig sommar!

 

Pappilan aitta - Prästgårdens lada

 

perjantai - fredag 4.7.2014

maanantai - måndag 7.7.2014

Maija Mehiläinen - Biet Maya

 

Nyt ei kannata tuupata sitä nenää näihin unikoihin, on meinaan semmonen kuhina ja pörinä käynnissä!

Nu ska man inte stoppa näsan i vallmon, det är väldigt livat i dom!

Maijan suojelu on tärkeää, lue aiheesta lisää vaikka täältä:
Det är viktigt att skydda Maya, läs mer här:

http://www.syke.fi/fi-FI/SYKE_Info/Viestintaaineistot/Puheenvuorot/Polyttajien_kato_uhkaa_ravinnon_saantia(27236)

http://www.taloussanomat.fi/ymparisto/2013/01/31/eurooppa-yrittaa-pelastaa-mehilaisensa-suomi-katsoo/20131768/12