S'on menoo ny - Nu är det kört

-2 pakkasta, hoitokausi päättyy tähän. -2 frost, skötselsäsongen är över.

Sankarihauta 1947 Hjältegravar

Tilasin Aamulehden arkistosta tämän kuvan. Sen on ottanut valokuvaaja Jukka Raunio 25.8.1947.

Sankarihaudan ympärillä oli avointa ja sähkölangatkin kulkivat vierestä. Pieni kivipenkki löytyy hetken viivähdykselle ja kukkia jätettiin vaaseihin nurmikolle, jos nyt oikein näen. 

Kehykset vielä ja hautausmaan toimistolla on uusi taulu.

Beställde en bild från Aamulehti arkiv. Den är tagen av fotograf Jukka Raunio den 25. augusti 1947.

Då var det öppet runt gravar och elledning hängde i luften. Det finns även en liten stenbänk för dom anhöriga och blommor fick man lämna i vaser på grässmattan, om jag nu ser rätt.

Bara ramar till och då har vi fått en ny tavla för kontoret. 

Syyshoito - Höstskötsel

Syyshoito haudalle

Sisältää 3 callunaa, niiden istutuksen haudalle tai astiaan (perennapenkissä). Ennen istutusta multatila siistitään ja callunoita kastellaan tarvittaessa.

Viimeinen tilauspäivä 10.9.2021.

Puut ja voimakas tuuli - Träd och kraftiga vindar

 

Kolme ihmistä jäi kaatuvien puiden alle myrskyssä Oulussa – yksi kuoli, kaksi loukkaantui: ”En muista vastaavaa tuulta”

Ukkosrintaman mukana tullut tuuli puhalsi Oulussa lähes hirmumyrskyn lukemissa. 

Muistakaahan pysytellä poissa suurien ja vanhojen puiden alta kovilla tuulilla! Hautausmaalla kannattaa käydä vasta myrskyn jälkeen. 

Glöm inte att hålla er borta från stora o gamla träd när det blåser hårt! Det är klokt att komma hit först efter stormen.

Nys se on loppu - Nu är det över

tulppaanien osalta.

för tulpaner.

Mutta kyllä ne kukkivat kauniisti ja asiakkaat ihastelivat &
valokuvasivat 100 vuotiaan juhlakukkia päivittäin.

Men ah så fina dom var och folk beundrade &
fotograferade dom 100 års blommor dagligen. 

Alkukesän kiireitä - Brotskan i början av sommaren

Hoitohaudat saavat uuden mullan kukka-astioihin.

Ny jord för blommor på skötselgravar.

 

Pysäköinti - Parkering