Lampaat saapuivat

Fåren har kommit

 

Lampaiden aitauksessa on sähkö!

Lampaita ei saa ruokkia!

 

Staketet har el!

Fåren får ej matas!

 

Unski on syntynyt 8.4.2005. Unski on rodultaan kainuunharmas.

Unski är född 8.4.2005. Hans ras är kainuunharmas.

 

Valma on syntynyt 27.3.2007 ja se on suomenlammas. Valma odottaa karitsoita syntyviksi syksyllä.

Valma är född 27.3.2007 och hon är Finsk får. Hon väntar lamm till hösten.

 

Jonna on syntynyt 5.3.2012, Unskin tavoin kainuunharmas. Jonnan toivotaan saavan syksyllä perheenlisäystä.
Jonna är född 5.3.2012, hon är också en kainuunharmas. Hon hoppas för lamm till hösten.

 

Aamupäivällä pätkäistiin kunnan tuleva maisemapelto näkyviin kirkolla.

I morse tog man fram den blivande ängen som kommunen kommer att sköta.

Kohtaamisia luonnossa... LM:n vanha rengas ja kanankaali.
Möte med naturen... LMs gammal däck och sommargyllen.

Unski, Valma ja Jonna saapuvat Pappilaan loppuviikosta, bäääääää.

Får får får? Nej, får får lamm (= Saavatko lampaat lampaita? Ei, lampaat saavat karitsoita) och nu får vi får till Prästgården.

 

Aitatalkoot Kirkkoveräjällä.

Frivilliga vid staketbygget.

 

Omenankukkia Pappilassa.

Äppelblommor på Prästgården.

 

Kiviaidan pohjaa hautausmaalla.

Botten till stenmuren är färdig.

 

Heti kun yksi projekti valmistuu, niin uusi alkaa...

hautausmaan vanhaa kiviaitaa jatketaan ja pohjatyöt käynnistyivät aamulla.

 

När en projekt är klar börjar man ny... kyrkogårdens gamla stenmur skall byggas vidare och grävningsarbete startade i morse.

 

Kirsikankukkia Pappilassa

Körsbärsblommor i Prästgården

 

Konstaapeli katolla ... vai viulunsoittaja?

Konstapel på taket... eller va de spelman?

 

Apurijengi uusissa turvavarusteissa (kerrankin...)

Ny skyddsutrustning (för en gångs skull...)

 

Ei puutu kuin huopa katolta.

Saknas bara takshingel.

 

Hautajaiset 1948. Uudella lohkolla ei kasva vielä edes nurmikkoa. Kiitos kuvien lainasta!

Begravning 1948. Inte ens gräsmatta på den nya delen.

 

Sama paikka 65 vuotta myöhemmin.

Samma ställe 65 år senare.

Monenlaista projektia meneillään... taitaa olla kevät?

Det finns så mycket på G... måste vara vår?

 

 

 

Kirkkoveräjä

Pappila

Hautausmaa

 

Teemme leikkivälineiden pakkauslaatikoista kylvölaatikot, kestänevät muutaman vuoden.

Vi gör såbädd ut av lekutrustningens förpackningar, håller nog några år.

 

 

 

Kirkolla on leikkikenttä enää iskua vaimentavaa hakekerrosta vaille ja sekin täyttyy hyvää vauhtia. Kirkkoveräjän laiva on kohta koottu ja betonivalu tehtiin tänään.

Lekplatsen vid Birkala kyrkan saknar stötdämpande barkflis, men även den är snart på plats. Båten vid Kirkkoveräjä är nästan ihopmonterad och fötterna fick betong i dag.

 

Käytiin aamupäivällä morjestamassa kesäkukkia. Huittisissa oli asiat hyvin ja nappasin muutaman kuvan antamaan esimakua tulevasta. Hoitohautojen istutustyöt on suunniteltu alkaviksi maanantaina 10.6.

 

Vi åkte till Huittinen i morse för att hälsa på våran sommarblommor. Allt var väl i Huittinen och tog några bilder för att ge lite sommarkänsla... Planteringen till skötselgravar planeras börja den 10.juni.

 

Kuvia työmailta ja vähän luonnostakin:

Några bilder från arbetsplatser o naturen:

 

 

 

 

 

 

 

Laivan jalat ämpäreissä ja kohta betonia ämpärit täyteen. Saa sitten rauhassa seilata, vaikka merellä vähän myrskyäisikin.

Fötterna i hinken och sen fylls hinken med betong. Då kan man segla i lugn o ro, även om det är stormigt ute på havet.

Keskellä hautausmaan vanhaa osaa on toimiva kaivo. Todennäköisesti saadaan vedet viikonlopuksi, tästä saa kuitenkin aina vettä!

I mitten av gamla delen finns en fungerande brunn. Mest troligt får vi vatten i gång för helgen, men härifrån får man alltid vatten!

Edistystä kaikilla työmailla...
Det går framåt...

Linkistä näkee, mikä tästä pitäisi tulla  ;)
Klicka här för att se, hur ska den se ut sen

http://www.kompan.fi/Tuotteet/Teemaleikit/Iso-laiva-KPL518

Ihan kuin jouluna, paketti auki ja leikkivälineitä kasaamaan...

Nästan som jul, paketet är öppnad och sen bara monteringen kvar...

 

Laiva, pesäkeinu, Fantti ja hiekkalaatikko ovat rantautuneet Pirkkalaan.

Stort skepp, gungan, liten elefant och sandlådan har anlänt till Birkala.