torstai 22. maaliskuuta 2018

Männyn pelastus - Räddning av en tall

Tyypillinen tilanne, eihän ne pieninä ottaneet toisiinsa kiinni  ;)
Typiskt, dom var ju så små  ;)




Suomen tutkitusti vanhin mänty on 780-vuotias ja koivu elää parhaassakin tapauksessa 150 vuotta. Tämä haljennut monilatvuksinen koivu oli jo karsinut männystä toispuoleisen ja ilmeinen riski halkeamisesta/kaatumisesta ei ollut sekään vähäinen.

Den äldsta tallen i Finland är 780 år och en björk blir i bästa fall 150 år. Den spruckna björken har redan förstört tallen och risken för en olycka var inte liten heller.







Useamman tunnin talkoot ja risua kokonaisen koivikon verran...
Flera timmars arbete o ris så in i nordens...



keskiviikko 21. maaliskuuta 2018

Hautakivet - Gravstenar

Törmäsin mielenkiintoiseen artikkeliin naapurimaan hautakivien turvallisuusvaatimuksista.
Tässä alla pikaisesti käännettynä pääkohdat.

Du kan läsa om säkerhet av gravstenar här.



Hautakivien turvallisuustarkastukset

Sollentunan seurakunnassa tehdään parhaillaan hautakivien korjausasennuksia asiakkaiden pyynnöstä. Työt valmistuvat 30/6 2017.

Haudan haltijan, joka on päättänyt korjata asennuksen itse, on oikaistava kivensä samoin 30/6 2017 mennessä, tämän jälkeen vaaralliseksi luokitellut hautakivet tullaan kaatamaan maahan.

Hautakivien tarkastuksen taustalla on useita onnettomuuksia, jopa muutamia kuolemantapauksia, jotka ovat johtuneet kaatuvista hautakivistä.

Hautakiven turvallisuus on haudan haltijan vastuulla.

Jotta hautakivi on turvallinen, sen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
•hautakivi ei saa kallistua liikaa
•kiven ja pohjakiven ankkuroimiseen on käytettävä vähintään kahta tietyn paksuista tappia
•hautakiven on kestettävä 35 kg paine edestä ja takaa



Suomessa on hautakiven ja pohjakiven tapitus kielletty monilla hautausmailla, mikä johtunee siitä, että hautausmailla ei ole sopivaa välineistöä kivien nostamiseen pois tapeistaan hautauksien yhteydessä. Tämä asia on esim. Pirkkalan hautausmaalla muutettu niin, että hautakivet poistavat niitä valmistavat yrittäjät, joilla on asianmukainen kalusto.

I många kyrkogårdar i Finland man har förbjudit dubbning pga bristande verktyg för borttagning av gravstenar. I Birkala har vi ändrat borttagningen så, att den avgörs av företagare med kunskap o verktyg för stenarbete.





tiistai 13. maaliskuuta 2018

Pääsiäispupu - påskhare?

Varsinkin neilikka maistuu...
Särskilt nejlikor går åt...





sunnuntai 11. maaliskuuta 2018

Reilu kauppa - Fairtrade

Reilu kauppa on viljelijöiden ja kuluttajien yhteinen pohja sille, että kauppaan saadaan yhdenvertaisemmat ja oikeudenmukaiset ehdot.

Fairtrade är odlarnas och konsumenternas gemensamma plattform för att uppnå en handel på mer jämlika och rättvisa villkor.




The Guardianin artikkeli Kolumbian banaaninviljelijöistä on koskettava kertomus Reilun kaupan merkityksestä, kannattaa lukea!

  Barrio Obrero, Santa Marta, Colombia. Photograph: Ian Berry/Magnum Photos