perjantai 11. heinäkuuta 2014

Kesäloma - sommarlov

Perennahoito aloitettiin uutuutena viime kesänä 2013. Jokunen taimi on menehtynyt ja muutaman kasvupaikka on vaihdettu, mutta kaikenkaikkiaan taimet ovat kehittyneet hyvin. Kiitos luottamuksesta, perennahoitoja on jo lähes 14% kaikista hoidoista!
 
Perennskötsel påbörjades i fjol 2013. Några planter har förlorats, några har fått en ny plats, men allt som allt, det har gått bra. En stor tack till er, vi har redan nått 14% med perennskötsel.
 
Tässä muutama kuva siitä, miten pikkuiset perennantaimet ovat 12 kuukaudessa kehittyneet.
Några bilder om hur småplanter har utvecklat sig under 12 månader.
 
Näihin kuviin ja tunnelmiin, blogi jää kesälomalle.
Lämmintä kesän jatkoa!
 
Med dessa bilder åker bloggen på semester.
Trevlig sommar!
 






tiistai 8. heinäkuuta 2014

Pappilan aitta - Prästgårdens lada

 
perjantai - fredag 4.7.2014

maanantai - måndag 7.7.2014



Maija Mehiläinen - Biet Maya

 

Nyt ei kannata tuupata sitä nenää näihin unikoihin, on meinaan semmonen kuhina ja pörinä käynnissä!

Nu ska man inte stoppa näsan i vallmon, det är väldigt livat i dom!

Maijan suojelu on tärkeää, lue aiheesta lisää vaikka täältä:
Det är viktigt att skydda Maya, läs mer här:

http://www.syke.fi/fi-FI/SYKE_Info/Viestintaaineistot/Puheenvuorot/Polyttajien_kato_uhkaa_ravinnon_saantia(27236)

http://www.taloussanomat.fi/ymparisto/2013/01/31/eurooppa-yrittaa-pelastaa-mehilaisensa-suomi-katsoo/20131768/12