maanantai 28. elokuuta 2017

Kirkon istutukset - Kyrkans planteringar, epidsode II





Kotimaiset katajat Juniperus communis 'Sisu', 
'Urho', 'Jääkäri', 'Otso', 'Vänrikki Stål', 'Sven Dufva', 'Lalli', 'Lotta Svärd' 
ja 'Åland' sekä kotimainen alppiruusu P. M. A. Tigerstedt on istutettu 
vanhan marjakuusen seuraksi. Koko alueen peittää koivuhake, joka 
tasoittaa maan kosteutta ja pitää rikkaruohoja vähän kurissa.

Inhemska enar och rhododendron enligt listan ovan. Hela planteringsområde 
är täckt med björkflis, som skyddar mot avdunstning och ogräs.


torstai 17. elokuuta 2017

Kirkon istutukset - Kyrkans planteringar


Pirkkalan kirkon istutukset uusitaan ja osa vanhoista perennoista käytetään uudelleen tai ne löysivät uuden osoitteen.
Birkala kyrkans planteringar skall förnyas och en del av gamla perenner återanvänds eller dom fick ny adress.

Kirkon lähelle tulee perennoja ja marjakuusen ympärille tapulin viereen kotimaisia katajia.
I närheten av kyrkan kommer perenner och runt idegran planteras inhemska enar.



keskiviikko 9. elokuuta 2017

Kivitaidetta - Stenkonst


Kun mukavan mallinen kivi sattuu kohdalle, niin siitä voi loihtia mitä vaan. Kiitos Kirsi!
När man råkar hitta en vacker sten, kan man göra vad som helst med den. Tack Kirsi!