Keskikesän juhla - Midsommarens fest

Nurmikoiden kunnostus - Fixandet av grässmattor

Hautausten jälkeinen nurmikon kunnostus tehdään vasta maan tiivistymisen ja painumisen jälkeen. Luonnollisesti omaiset käyvät haudalla hyvin usein, kun kuolemantapauksesta on kulunut vasta vähän aikaa. Olemme tähän asti kylväneet uudet nurmikot... ja kylväneet usein taas uudestaa, koska tallaaminen ja kesähelteet vaikeuttavat nurmikon kasvuunlähtöä.

Tänä vuonna kokeilemme siirtonurmikkoa ensimmäisen kerran ja asennus tehtiin eilen. Siirtonurmikot eivät vielä kestä kovaa kulutusta, kävellä niiden päältä voi. Nurmikot kastellaan aurinkoisina päivinä 3 kertaa, joten kengät voivat kyllä kastua...

Vi fixar grässmattor efter jorden har sjunkit och blivit tätare efter begravning. När dödsfallet är nytt,   anhöriga besöker gravarna naturligtvis ofta. Hittills vi har sått nya grässmattor... och sått om igen, för att gående o sommarvärme gör det svårt för grässmattan.

I år provar vi rullgräs för första gången och grässmattan blev lagt ut i går. Grässmattor tål inte hårt slitage änn, men man kan gå på dom. Grässmattorna bevattnas 3 gånger om dagen under första veckan, så skorna blir nog blöta...

Kesäkukat - Sommarblommor

Viime viikolla vaihdettiin kaikkiin hoitoihin uusi multa.

Vi bytte ut jord på alla skötselgravar förra veckan.

Sankarihauta saatiin valmiiksi auringon vielä paistaessa.

Hjältegravar blev färdiga när solen fortvarande sken.

Pidetään nyt sitten peukkuja ettei iske halla tai raekuuro...

Vi håller tummarna för att det inte blir frost eller hagelstorm...

Karitsat - Lamm

Pojilla on valkoiset korvamerkit ja tytöillä vihreät.
Killar har vita örönmärke o tjejer har gröna.


Pojat/ killar:

Nikke (Ankara)

Nipa (Neumann)

Nestori (Miikkulainen)

Tytöt/ tjejer:

Nelli (Nuudelipää)

Nessu (Nenäliina)

Niisku (Neiti)

Sorkanjälkiä kukkapenkissä? - Klövmärker på blombänken?

Meillä oli vähän harvinaisempaa seuraa. Tilanne oli ohi niin nopeasti, että kuvaa ei saanut kuin valvontakamera. Hirvi teki kunniakierroksen vanhalla puolella ja jatkoi sitten matkaansa uuden puolen kautta pellolle.

Vi hadde en sällsynt gäst. Situationen gick så fort att den ena som fick bilder var övervakningskamera. Älgen gjorde en runda på gamla delen och sprang sen till åkern via nya delen.