Puurekisteri - trädregister

Parin viikon urakka on valmis ja hautausmaan puut on rekisteröity. Vanhalla puolella on 141 kpl istutettuja puita, kuusiaitaa ja ojien varsien luonnonpuita ei ole laskettu mukaan. Uudella puolella on 104 puuta.
Vaikka muutama puu tänäkin talvena on kaadettu (ja kaadetaan), niin kyllä 245 puuta riittää paremmin kuin hyvin muutamalle hehtaarille.

Två veckors slitande är över och nu finns det ett trädregister om kyrkogården. Gamla sidan har 141 planterade träd, granhäcket och dikkanterna är inte med. Den nya sidan har 104 träd.
Trots att vi har fällt några träd även i vinter (och kommer att fälla mer), räcker 245 träd gott o väl för några hektar.

Köynnöstuki - växtstöd

Ensin tarvitaan tietysti rakennepiirustukset ja lujuuslaskelmat  ;)
Först behöver man naturligtvis ritningar o tålighetsräkningar.

 

 

Ja sitten alkaa köynnöstuki hahmottua.

Och sen börjar klätterväxternas stöd ta form.

 

Onneksi on osaavia työtovereita!

Lyckligtvis man har kunniga medarbetare!

Puunkaatoa - trädfällning EPISODE II

 

Valmistelu 0,5 tuntia.

Förberedning 0,5 timmar.

 

Kaato 10 minuuttia.

Fällning 10 minuter.

 

Pätkintä ja siivous 2 tuntia.

Avkapning o städning 2 timmar.

Puunkaatoa - trädfällning

Täten julistetaan talven puunkaatokausi avatuksi!
Härmed förklaras vinterns trädfällningssäsong öppnad!

 

Hautausmaan toimiston kulmalta kaadettiin kuusi ja kaksi koivua, onneksi. Kuusi oli lähes kokonaan laho, eikä koivuissakaan ollut hurraamista. Seurakuntapuutarhurin Helmi seisoi päivisin näiden raaskujen vieressä, onneksi eivät kaatuneet myräköissä menopelin päälle...

 

En gran och två björkar fälldes bredvid kyrkogårdens kontor, som tur är. Granen var genomrutten och björkarna var inte något vidare heller. Trädgårdmästarens Pärla brukade stå under dessa stackarna, vilken tur att dom inte ramlat ner under stormvindar...

 

 

 

Oikeassa reunassa muutama sentti tervettä pitopuuta.

Några centimeter friskt virke i höger sida.

 

Koivun runkoa 10 metrin korkeudessa.

Björkens stam vid 10 meters höjd.

  

 

Maisema muuttuu.

Vyn förändras.

 

 

 

Makuasia - smaksak

 

No eipä tullut mieleen suojata tuurenpihlajantaimea (Sorbus 'Dodong') karvakorvilta! Vaan ei kai makuasioista voi kiistellä mauttomien kanssa, on se suojaverkko laitettava pihlajaankin...

 

Tänkte inte ens tanken att skydda ullungrönnsplantan mot harar! Smaken är som baken (delad), man får väl ta fram lite gnagskyd...