torstai 27. syyskuuta 2018

Puut ja tuuli - Vindar och träd

Syysmyrskyt ovat vauhdissa. Tänäänkin varoitetaan tuulisimmilla alueilla kaatuvista puista. Puistoissa ja hautausmailla on paljon puita, joista tuuli katkoo ja repii raskaita oksia. Myrskyisinä päivinä kannattaa välttää puustoisia alueita, terveetkin puut repeilevät myrskyssä.

Nu är höststormarna på gång. I de områden där det väntas blåsa som hårdast befaras fallande träd i dag. Det finns mängder av träd i parker och kyrkogårdar, som tappar tunga grenar i blåsten. Undvik trädrika områden på stormiga dagar, stormen river även friska träd .






keskiviikko 26. syyskuuta 2018

Biohajoavat uurnat - Biologiskt lättnedbrytbar urna

Kaunis vaihtoehto. Jokainen uurna on erikoismaalari Lilli Holmbergin käsin maalaama, signeerattu uniikkikappale.
Vacker alternativ. Varje urna är unik, målad och signerad av dekorationsmålare Lilli Holmberg.



torstai 20. syyskuuta 2018

perjantai 14. syyskuuta 2018

Saunanpohjaa ja Pässimäkeä - Schaktning av bastugrunden och Baggebacke, episode II




Tuleva pulkkamäki Pässimäki, sarvet alkavat muodostua -
Den blivande pulkabacken Baggebacke börjar forma horn


torstai 13. syyskuuta 2018

Saunanpohjaa ja Pässimäkeä - Schaktning av bastugrunden och Baggebacke

 Saunan paikka - Platsen för bastu

 Tuleva pulkkamäki Pässimäki -
Den blivande pulkabacken Baggebacke


Esteetön reitti rantaan - Oförhindrad väg till strand

Maanrakentajien kongressikeskus -
Markbyggarnas kongresscenter

tiistai 4. syyskuuta 2018