Anna Hänen kuulla kunniansa

Seurakunnan tiedottaminen ja näkyvyys voi olla myös nykyaikaista ja hauskaa, Nokian seurakunta.

Församlingens synlighet och info kan vara roligt och inne i nuet, Nokia församling.

Harviala 100 vuotta - 100 år

Harvialan taimisto järjesti eilen 100-vuotis synttärit ja samalla myös SaHa taimipäivät.
Kaunis kiitos mahtavasta tarjoilusta! Peltokierrokset ja työnäytökset antoivat uusia ideoita ja hyödyllistä lisätietoa siitä, mistä ja miten taimet meille päätyvät.

Harviala plantskola hadde 100 års kalas igår, samtidigt hadde SaHa sina plantor framställda. Tack så hemskt mycket för en trevlig kalas!

Vaahtera lähtee pellolta pakattavaksi ja myyntiin.

En lönn tas upp från åker och skall packas upp för säljning.

Valmista maksaruohomattoa vaikka haudan katteeksi.

Färdig sedum-matta till ex. för gravtäckning.

Perhoshoukutin - Fjäril-lockare

 

 

Neitoperho, amiraali ja jokin hopeatäplä samassa kuvassa. Punahattu houkuttaa valtavasti perhosia aurinkoisella säällä.

Påfågelöga, amiral och någon av pärlemorfjärilar i samma bild. Röd rudbeckia (= röd solhatt) lockar massor av fjärilar i soligt väder.

Lepaan näyttely - Lepaa utställning 2013

Lepaalla on aina paljon nähtävää.
Det är alltid mycket att se i Lepaa.


"Uusia" kesäkukkia.
"Nya" sommarblommor.

Marketta

 

Neilikka

Begonia (korkeus 60 cm)

Rautayrtti

Huovinkukka

 

Timanttikukka

 

Katseltiin myös uutta konetta.

Kollade även nya maskiner.

 

 

 

Kaikkia kasveja ei voinut kuvata, mutta vielä muutama otos näytemailta ja perennapenkeistä.

Allt gick inte att fota, men några bilder till från blombänkar.

 

Kesäpäivänhattu

Tummalehtinen Daalia

Revonhäntä

Hapsihirssi

Koristetupakka, punalehti ja hapsihirssi.

Perenna (keijunkukka) ja hopealehti haudalla.

Mansikkapinaatti

 

Muutama harvinaisempi perenna tarttui tietenkin matkaan. Kesälomareisulla Pietarsaaren koulupuistossa törmäsin tähän kaukasiankirahvinkukkaan, nyt on hautausmaallakin omansa.

Några ovanligare perenner köpte vi förstås. Under semestern såg jag jättevedd i Jakobstads Skolparken, nu har vi en i kyrkogården också.

 

Cephalaria gigantea (200 cm)

 

 

Jarkon lempiauto ( ja pomon )

 

 

Jarkkos favoritbil (o chefens).   ;)

uudet ihanuudet - nya skönheter

 

Toimiston edessä olevaan reunakivipenkkiin pääsivät hopeasyysvuokko (Anemone tomentosa 'Robustissima'), ketoneilikka (Dianthus deltoides 'Arctic Fire') , leimurakkaus (Lychnis arkwrightii 'Vesuvius'), mirrinminttu (Nepeta x faassenii), tarhakullero (Trollius x cultorum 'New Moon'), pisamakello (Campanula punchtata 'Rubrifolia') ja monta muuta tutumpaakin perennaa.

'New Moon'  

 

'Robustissima' 

 

'Vesuvius'  

 

Uteliaat uuhineidot - Nyfikna tackor

 

Jaana ja Jonna (keltaiset korvakorut). Lammasneitojen vesiastiat pestään pari kertaa viikossa ja aina on uteliaita karvanaamoja seuraamassa tilannetta. Nuorimmaiset Jaana ja Janni ovat vielä vähän arkoja mutta Jonna opettaa niitä rohkeammiksi.

Jaana och Jonna (gula örhängen). Fröknarna Bus får sina vattenhinkar tvättade några gånger om veckan och man får alltid sällskap under arbeten. Yngsta Jaana och Janni är lite skrämda men Jonna lär dom att bli lite tryggare.

Merimieskirkon kesäjuhlat Pirkkalassa

 

Kanadalaiset ovat palanneet meidän naapuriin, ei kai syksy vielä tule?
Kanadensare har återkommit till grannens åker, det är väl inte höst änn?

Hautausmaa ja Pappila on puunattu juhlakuntoon, merimieskirkon kesäjuhlat kaipaavat vain sateetonta säätä - kuinkanhan käy.
Kyrkogården o prästgården är i festskick, sjömanskyrkans fest behöver bara fint väder - vi får väl se.

Lisätietoja löydät seurakunnan sivuilta ja tapahtuman facebook-sivulta.
Mer information hittar du från församlingens sida och facebook.

Kesähoitojen 2 kuukautta - skötsels 2 månader

Kesäkukat istutettiin 10.6. alkavalla viikolla. Ne ovat nyt saaneet kasvaa kahden kuukauden ajan ja on aika katsoa välitilinpäätös.
Vi planterade sommarblommor under veckan 24. Dom har haft två månader på sig och nu kan man ta en månadsbokslut juni o juli.


Verenpisarat - fuchsior
Ovat kasvaneet ilman mitään ongelmia. Bara växer utan problem.

 

Pelargoniat

Saapuivat täydessä kukassa ja jäivät juhannuksen jälkeen lepotauolle. Kukkivat taas täysillä, terveitä kasveja.

Anlände i full blomning och la av efter midsommar. I full fart igen, friska plantor. 

 

 

Isosamettiruusu - tagetes
Parantaneet vauhtia koko ajan. Nyt on osaan iskenyt vihannespunkki, mille ei juuri mitään muuta ole tehtävissä kuin antaa ensiapua ja toivoa parasta (eli syksyä odotellessa).
Bara bättrat hela tiden. En del har fått växthusspinnkvalster och det finns inte så mycket att göra (i väntan på hösten).

 

 

 

Marketat - margerit

Kovasti moitetta saaneet marketat ovat aivan täynnä kukkia ja terveitä. Kukkinevat pakkasiin saakka.

Margeriter fick mycket klagomål vid plantering, fullt med blommor och väldigt friska. Kommer nog att blomma tills frosten.

 

Begoniat
Ikuiset murheenkryynit. Terveinä kauniita ja reheviä, härmäisinä ihan kamalia. Varjoisemmassa paikassa saavat härmää jossain vaiheessa, lähes väistämättä.
Det eviga sorgebarnet. Vacker o maffig när frisk, riktigt hemsk med mjöldagg. Särskilt i skuggiga lägen den får mjöldagg, nästan altid.

Lämmintä kesänjatkoa!
Trevlig fortsättning på sommaren!

Niin se on loma lusittu ja sinä aikana on lampaatkin vaihtuneet. Valma lähti kotikulmille karitsoimaan ja Unski lähetettiin samassa kyydissä kun omat sukulaiset vaihdettiin Pappilaan.

Så var semestern slut och får har blivit bytta under tiden. Valma har åkt hem för att få lamm o Unski åkte i samma veva för att nya får är hans släktningar.

Saanko esitellä: Janni (sukkajalkainen) ja Jaana. Taustalla Jonna.
Får jag presentera: Janni (vita sockar) och Jaana. Jonna i bakgrunden.