tiistai 21. syyskuuta 2021

S'on menoo ny - Nu är det kört

-2 pakkasta, hoitokausi päättyy tähän. -2 frost, skötselsäsongen är över.






sunnuntai 12. syyskuuta 2021

Sankarihauta 1947 Hjältegravar

Tilasin Aamulehden arkistosta tämän kuvan. Sen on ottanut valokuvaaja Jukka Raunio 25.8.1947.

Sankarihaudan ympärillä oli avointa ja sähkölangatkin kulkivat vierestä. Pieni kivipenkki löytyy hetken viivähdykselle ja kukkia jätettiin vaaseihin nurmikolle, jos nyt oikein näen. 

Kehykset vielä ja hautausmaan toimistolla on uusi taulu.


Beställde en bild från Aamulehti arkiv. Den är tagen av fotograf Jukka Raunio den 25. augusti 1947.

Då var det öppet runt gravar och elledning hängde i luften. Det finns även en liten stenbänk för dom anhöriga och blommor fick man lämna i vaser på grässmattan, om jag nu ser rätt.

Bara ramar till och då har vi fått en ny tavla för kontoret. 




maanantai 6. syyskuuta 2021

Syyshoito - Höstskötsel

Syyshoito haudalle

Sisältää 3 callunaa, niiden istutuksen haudalle tai astiaan (perennapenkissä). Ennen istutusta multatila siistitään ja callunoita kastellaan tarvittaessa.

Viimeinen tilauspäivä 10.9.2021.