Kesäloma - semester

Näiden kuvien myötä blogisti jää lomalle, nähdään elokuussa!
Med dessa bilder åker bloggaren på semester, vi syns i augusti!

 

 

 

 

Kohta taas pääsee kulkemaan - Snart kan man gå här igen

 

Työ jatkuu täytöllä ja maantiivistäjällä.

Arbetet fortsätter med påfyllning o vibratorplatta.

 

 

 

Salaojat, sähköjohdot, finnfoam ja kangas - dränering, el, finnfoam och filterduk

Kaivuutyöt tehty ja täyttämään. Vanha, kaunis portti saa tämän jälkeen olla talvetkin paikoillaan. Suodatinkangas on käyttöluokkaa 3 (vaativiin kohteisiin), jota tiehallinto käyttää teiden rakentamisessa. Portin alla on lisäksi Finnfoam, ihme jos vielä routii...

 

Grävningsarbete är klar och sen börjar vi fylla up. Gammal, vacker grind får stå på plats även på vinter. Filterduk är klass 3 (krävande platser) och sen la vi Finnfoam under själva grinden, då borde det hålla tjälen borta...

 

 

 

 

Käytävää ja laituria - väg o brygga

 

Käytävätyömaa alkaa päästä oikeaan syvyyteen...

Schaktning börjar närma sig rätt djup...

 

 

 

Ja Pappilan laiturityömaalla jäätiin ihan pinnalle.

Och Prästgårdens nya brygga flyter högt o fint.

Kesäaamu Pappilassa - Sommarmorgon i Prästgården

Routiva pääkäytävä - Tjäle vid huvudentré

 

Kirkon ovelle menevän käytävän korjaus alkoi aamulla. Alla olevasta kuvasta näkyy mittavan routimisen syy, sinistä savea oli varsinkin ihan keskellä jo noin 10 cm syvyydessä.

 

I morse startade grävningen vid vägen till kyrkans huvudentré. Blå lera kom fran redan i 10 cm, särskilt i mitten av vägen, vilket är orsaken till kraftig tjäle.

 

Osataan sitä muuallakin

Päivitetty 6.6.2013 07:45, julkaistu 5.6.2013 16:53

Kaikkea sitä näkeekin!

 

Satakunnan Kansa 

Suurin osa ihmisistä sentään kunnioittaa hautausmaan rauhaa käyttäytymällä asianmukaisesti.

 

Moni asia ei kuulu hautausmaalle, ja niihin kuuluu myös autonpesu. Porilainen pariskunta hieraisi silmiään toisenkin kerran, kun he olivat kastelemassa kukkia Käppärän hautausmaalla. Juseliuksen mausoleumin takana olevan vesipisteen lähellä oli vanhempi mies pesemässä autoaan.

– Harmittaa, kun en ottanut kuvaa ja lähettänyt sitä Satakunnan Kansaan. Olisin laittanut tekstiksi, että hautausmaalla on näköjään ilmainen autopesupaikka, kertoi mies, joka sentään lähetti kyseiselle auton pesijälle Häpeä-tekstarin palstallemme.

Pesujutun rinnalla hautausmaalla pyöräily kuulostaa pikkujutulta, vaikka toki sekin on kielletty hautausmaan porteilla olevin varsin selkein kyltein.

 

Puut törmäyskurssilla

 

Kirves on yksi tärkeimmistä haudankaivuun välineistä. Voitte arvata mitä puut tästä tuumivat, eivät ainakaan mitään hyvää. Sääli sellaista puuta, jonka molemmin puolin kaivetaan hauta muutaman vuoden välein. Puiden, haudankaivuun ja hautojen hoidon yhteentörmäyksiltä ei voi välttyä, mutta riittäisikö hautausmaalle vähän vähempikin puumäärä?

 

Yxa är en av de viktigaste verktyg vid gravgrävning. Ni kan väl gissa vad träden tycker om det. Synd om en träd som får en grav till båda sidor innom några år. Träd , gravgrävning och gravskötsel samsas inte alltid, skulle det kunna räcka med färre träd?

 

 

Kesä etenee

Jos yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa, näette varmaan miten asiat ovat hautausmaalla...

Om en bild berättar mer än tusen ord, kan ni säkert lista ut hur vi har det...

 

Ei käsin kitkemistä voita mikään keksintö, pujot, hevonhierakat ja ohdakkeet saivat kyytiä apilakukkulalta.

 

Ingenting är bättre än manuell ogräsbekämpning, gråbo, gårdssyra och åkertistel fick fart från klöverfältet.