Mennyt aika - Förgången tid

”Mikä kesä. Lähes yhtä paljon sadetta kuin kehuja.

Meitä on kehuttu ihan valtavasti! Suomen kaunein hautausmaa, hyvin hoidettu, kaunis jne. Minulla on värisilmää ja harmonian tajua, sanoivat asiakkaat alkusyksystä.

Jos muistelee muutamaa vuotta taaksepäin, silloin kun ajattelin siirtyä naapurikunnan ruokakaupan asiakkaaksi kaiken paikallislehdessä olleen kritiikin takia, on kehuminen tuntunut hyvältä. Eikä vain omasta puolestani, työkaverit ovat saaneet hautausmaalla asioivilta runsaasti kehuja ja iloinneet siitä.

Sankarihaudan istutuksiin satsattiin erityisesti tänä vuonna, sade ja kylmyys eivät antaneet sitä tulosta jota toivoimme. Petunia ja päivänsini kärsivät säästä ja se sininen kukkameri jäi lähinnä lätäköksi.

Jaa jaa, nyt on talvi ja kohta lauletaan joulupukille.

Tuhannet kiitokset kaikista kauniista sanoistanne ja kehuista!”

”Vilken sommar. Nästan lika mycket regn som beröm.

Vi har fått beröm så in i nordens! Finlands vackraste kyrkogård, välskött, vacker osv. Jag har öga för färger och en känsla för harmoni, sa kunderna som sökte mig upp här i höstas.

Om man tänker några år tillbaka, när jag funderade på att jag måste börja handla i grannkommun på grund av all kritik i lokaltidningen, den uppmuntrande respons i år har varit härlig. Inte bara för min del, mina medarbetare har fått mycket beröm från kunderna i kyrkogården och glädjas över det.

Vi satsade mycket på hjältegravarnas utseende i år, reng och kyla gav inte den resultaten som vi önskade. Petunia och blomman för dagen led av vädret, och den blåa blomhaven blev mer som en vattenpöl.

Jaa-a, ny är det vinter  och snart sjunger vi till tomten.

Tusen tack för alla era vackra ord och beröm!”

Luhtaröllit

Kerrankin oli vähän onnea, kun satuin ajamaan Pihlikseen hiekoittamaan. Siellä istui monta mukavaa muksua ja söi lasagnea. Minullekin tarjottiin ruokaa ja sain mukavan rupatteluhetken koneista kiinnostuneiden poikien kanssa. Kiitos Luhtaröllit, oli hyvää ruokaa!

För en gångs skull hadde jag lite tur när jag råkade åka till Pihlis för grusspridning. Där satt en massa trevliga ungar och åt lasagne. Jag blev bjuden på mat och fick en trevlig pratstund med maskinintresserade småkillar. Tack så mycket Luhtaröllit, maten var toppen!

Luhtarölli (Agrostis canina)

Uuden puolen valaistus - Belysning på nya delen

Tiedoksi:

Hautausmaan valaistuksessa on vikaa ja sitä on yritetty paikantaa jo pitkään.

Pidämme valaistusta päällä päiväsaikaan, jotta saisimme vioittuneen kaapelin palamaan poikki ja näin paikallistettua vikakohdan.

Valaistus sammuu satunnaisesti sulakkeen kärähdettyä ja uusi puoli saattaa olla pimeänä.

Pyydämme noudattamaan erityistä varovaisuutta liikkuessanne hautausmaalla pimeään aikaan.

Vähän päälle 100 - Lite över 100

Itsenäisyyspäivän kynttilät palavat edelleen. Kiitos Suupanniityn koulun eläinten- ja kasvienhoidon opiskelijoille sankarihautojen hienoista havuseppeleistä.

Självständighetsdagens lyktor lyser fortvarande. Tack för dom fina barrkransar till Suupanniitty skolans djur- och växtskötsels elever.

Jouluilta Pappilassa - Julkväll på Prästgård