perjantai 3. elokuuta 2018

Myrskyn jälkeen - Efter stormen

on aika siivota nurkat.
är det dags att städa.



Onneksi kaatui oikeaan suuntaan.
Som tur var så föll han åt rätt håll.




Toinenkin haara kaadetaan heti kun voidaan.
Den andra stammen sågas ner så fort vi kan.   

Ky'lä kestää - Den håller



 
Lampaita molemmin puolin aitaa.
Får på båda sidor av staketet.

keskiviikko 1. elokuuta 2018

Tiedoksi, osa II

Värjääntyneet hautakivet




Ensimmäinen kivi on saatu puhdistettua etupinnastaan, 
vieressä samaa materiaalia oleva puhdistamaton kivi.

Värjääntymisen syyksi on selvinnyt suuri ruostemäärä. Hautausmaan kastelujärjestelmää järvivesineen on käytetty yli 30 vuoden ajan ilman ongelmia.
Konsultoimamme kemisti on neuvonut meille toimivat puhdistusaineet. Työ on hidasta ja puhdistamme ensimmäiseksi kivien etupinnat. Taustojen ja sivujen peseminen jätetään syksymmälle, jotta hautojen istutukset eivät vaurioituisi. Mikäli omaiset toivovat muuta ajankohtaa ja haluavat tarvittaessa laittaa haudalle uudet istutukset jo aiemmin, ottakaa yhteyttä seurakuntapuutarhuriin.

Lisätietoja
srkpuutarhuri
Elina Vanhatalo
0500 908078