Hyvää Joulua ja tervettä Uutta vuotta 2021! - God Jul o friskt Nytt År 2021!

 

Maalämpö - Bergvärme

 

Maalämpökaivojen poraukset haittaavat liikkumista kirkon takaosassa seuraavat 3 viikkoa.
Pahoittelemme työstä aiheutuvaa haittaa, mutta hyvällä asialla ollaan.

Bergvärmeborrningar stör trafiken för 3 veckor framåt. Men det görs inte i onödan.

Hautakynttilätkin turvallisesti

 

Vaikkei se nyt männyltä näytä, niin hyvä muistutus kuitenkin! Jätä kynttilöiden väliin ainakin 5 cm ja varmista, että ne pysyvät pystyssä.

Palo uhkasi levitä myös muihin puihin.­KUVA: LUKIJAN KUVA

Pipsa Havula

1.11. 11:13

Vieri viereen tuodut kynttilät sytyttivät männyn tuleen Helsingissä Malmin hautausmaalla

Pieni mänty kärsi palovahinkoja menneiden sukupolvien muistelupaikalla.

Torstainen tuulispäivä - Den blåsiga torsdagen

 

Meillä on torstaina hallien ja työtilojen siivouspäivä. Sinäkin pysynet kaukana suurista ja vanhoista puista! Turvallista tuulispäivää.

På torsdag har vi städingsdag inomhus. Du håller väl dig också borta från stora o gamla träd! Ha en trygg dag.

Jos jonkinmoista - Alla möjliga varianter

 

All creatures great and small

Multakasasta mönki tälläinen (suursukeltaja?) viitisen senttiä pitkä ötökkä. Huh.

En sån här kröp upp från jordhögen. Usch.

Ei voi olla kauniimpaa ...- Inget kan vara vackarare...

- kun porteista puhutaan. Kiitos Asko ja aitajengi jälleen kerran!
- när det gäller grindar. Tack Asko och staketgänget ännu en gång!

Tervetuloa ihana sade - Välkommen sköna regn

Että sitä iloitseekin sateesta! Mutta maassa makaavat pionit näyttävät liian surkeilta, nekin tarvitsevat kaverilta vähän tukea. Kesämiehet Joel ja Juho järjestivät pioneille tuet.
Tänk att man kan bli så glad över regn. Men det är för tråkigt att se pioner ligga platt mot marken efter ett rejält regn, så dom behöver lite stöd dom också.

Hyvää Juhannusta! - Trevlig midsommar!

Hautausmaan uudella vesipumpulla on aivan oma tahto ja se ei ole ollut ihan linjassa meidän kanssamme tällä viikolla. Mikäli se juhannuksena mullittelee, niin vanhan puolen keskellä on se vanha ja luotettava vesikaivo.

Vår ny vattenpump har en egen vilja, som är inte i samma takt som våran. Om den surar sig under helgen, det finns en gammal pålitlig vattenbrunn i mitten av gamla sidan.

Kesäduunarit - Sommarjobbare

Pitko, Peppi ja Piki

Pelasta pörriäinen - Rädda pollineraren

Pappilan pellolle kylvettiin tänään:

auringonkukkia, Helianthus annuus, solros

kehäkukkia, Calendula officinalis, ringblomma

hunajakukkia, Genus phacelia, honungsört

rehuvirnaa, Vicia sativa, fodervicker

keltalupiinia, Lupinus luteus, gul lupin

Hyvää Vappua! - Trevlig Valborg!

Pääsiäistä! - Trevlig Påsk!

Narsissit on toimitettu palvelun tilanneille.
Hyvää pääsiästä ja pysykää terveinä.

Earth Hour 2020

Earth Hour kotona – neljä ideaa

WWF:n Earth Houriin voi osallistua helposti ja turvallisesti myös kotona. Tässä neljä ideaa, mitä Earth Hour -iltana voi esimerkiksi tehdä. Muista myös sammuttaa turhat valot kello 20.30−21.30!

Kokkaa kasvisruokaa

Ruuantuotanto on maailmanlaajuisesti suurin yksittäinen kasvihuonekaasujen aiheuttaja. Valitsemalla lautaselle pääasiassa kasviksia voi helposti tehdä ilmastoteon joka päivä. Sivullamme on useita herkullisia ja helppoja kasvisruokareseptejä, joista voit valita jonkin kokeiluun Earth Hour -iltana.

Rentoudu kuunnelman parissa

Sulje silmät ja heittäydy mielikuvamatkalle luontoon. Tämä 12 minuuttia pitkä Matka luonnon monimuotoisuuteen –kuunnelma sopii koko perheen rentoutumistuokioon. Kuunnelman ovat toteuttaneet Emma ja Mikko Kurenlahti.

Katso Luontoliveä tai luonto-ohjelmia

WWF:n Luontolivessä voi tällä hetkellä seurata esimerkiksi talvilintujen elämää. Kuvasta voi bongata niin tuttuja talitiaisia kuin uhanalaisiakin lintuja. Tunnistatko kaikki? Entä tiedätkö, miten lintuja voi auttaa? Luontoliven sivulta saat vinkkejä. Lisäksi voit katsoa livenä sääksen pesän elämää ja tutustua kyyhyn kyy-livessä.

Joko katsoit Our Planet -dokumenttisarjan?

Huikeaa kuvamateriaalia sisältävä Our Planet vie katsojan harvinaisten eläinten ja upeiden maisemien äärelle. Dokumenttisarjaa tähdittää Sir David Attenborough, ja se on nähtävillä Netflixissä.

Entä Villien jäljellä?

WWF Suomen Villien jäljillä -sarjassa pääset tutustumaan kahdeksan uhanalaisen lajin suojeluun ympäri maailmaa yhdessä WWF:n asiantuntijoiden sekä näyttelijä Pirjo Heikkilän ja luontotoimittaja Kimmo Ohtosen kanssa. Sarja julkaistiin syksyllä 2018, ja sen voi yhä katsoa ilmaiseksi MTV Katsomossa.

Pelaa tietovisaa, lautapelejä tai leiki

Litoria pinocchio on saanut nimensä tutusta satuhahmosta, mutta mistä eläimestä on kyse? Testaa tietosi hauskassa luontovisassa. Tai käy läpi astetta helpompi ilmastovisa. Molemmat visat ovat englanninkielisiä, joten samalla voi harjoitella myös kielitaitoa. Suomenkielisessä ruokavisassa voit puolestaan testata tietämyksesi ruoan ilmasto- ja ympäristövaikutuksista.
Onko teillä sanapeli Scrabble tai muu vastaava? Ottakaa haasteeksi keksiä ensisijaisesti luontoon ja ilmastoon liittyviä sanoja. Samalla voi jakaa omia ajatuksiaan ilmastoteoista ja luonnonsuojelusta.
Tai ehkä perheen lasten kanssa esitätte toisillenne erilaisia eläimiä ja kilpailette, kuka arvaa ensimmäisenä oikein.

Narsissipalvelu - Påskliljetjänst

Pihabongaus 25.–26.1. Gårdsplanskrysset

BirdLifen Pihabongaus on Suomen suurin lintutapahtuma. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla. Pihabongaus järjestetään joka vuosi tammikuun viimeisenä viikonloppuna.

Gårdsplanskrysset är Finlands största naturevenemang. Under Gårdsplanskrysset gör man fågelobservationer under en timmes tid på den egna gården eller på en annan lämplig plats det sista veckoslutet i januari.

Ei palmuöljyä kynttilöissäkään - Ingen palmolja i ljus heller

Joutsenmerkki kieltää palmuöljyn käytön kynttilöissä

Kynttilä voi koostua kiinteästä tai nestemäisestä polttoainemassasta. Joutsenmerkittyjen kynttilöiden vaatimukset edellyttävät uusiutuvien raaka-aineiden käyttämistä ja kasviperäisten raaka-aineiden jäljitettävyyttä. Kynttilän raaka-aineista yli 90 % on oltava uusiutuvia aineita eli steariinia. Palmu- ja soijaöljyn käyttö kynttilän raaka-aineena on kielletty. Koska parafiini ei ole uusiutuva aine, paljon parafiinia sisältäviä kynttilöitä ei voi Joutsenmerkitä.