Kesähoitojen 2 kuukautta - skötsels 2 månader

Kesäkukat istutettiin 10.6. alkavalla viikolla. Ne ovat nyt saaneet kasvaa kahden kuukauden ajan ja on aika katsoa välitilinpäätös.
Vi planterade sommarblommor under veckan 24. Dom har haft två månader på sig och nu kan man ta en månadsbokslut juni o juli.


Verenpisarat - fuchsior
Ovat kasvaneet ilman mitään ongelmia. Bara växer utan problem.

 

Pelargoniat

Saapuivat täydessä kukassa ja jäivät juhannuksen jälkeen lepotauolle. Kukkivat taas täysillä, terveitä kasveja.

Anlände i full blomning och la av efter midsommar. I full fart igen, friska plantor. 

 

 

Isosamettiruusu - tagetes
Parantaneet vauhtia koko ajan. Nyt on osaan iskenyt vihannespunkki, mille ei juuri mitään muuta ole tehtävissä kuin antaa ensiapua ja toivoa parasta (eli syksyä odotellessa).
Bara bättrat hela tiden. En del har fått växthusspinnkvalster och det finns inte så mycket att göra (i väntan på hösten).

 

 

 

Marketat - margerit

Kovasti moitetta saaneet marketat ovat aivan täynnä kukkia ja terveitä. Kukkinevat pakkasiin saakka.

Margeriter fick mycket klagomål vid plantering, fullt med blommor och väldigt friska. Kommer nog att blomma tills frosten.

 

Begoniat
Ikuiset murheenkryynit. Terveinä kauniita ja reheviä, härmäisinä ihan kamalia. Varjoisemmassa paikassa saavat härmää jossain vaiheessa, lähes väistämättä.
Det eviga sorgebarnet. Vacker o maffig när frisk, riktigt hemsk med mjöldagg. Särskilt i skuggiga lägen den får mjöldagg, nästan altid.