Kongressi avattiin 11.30 ja puhujia oli kaikista osallistuvista maista. Paikalla oli simultaanitulkkaus, joka herätti päivien aikana paljon hilpeyttä erikoisilla sanavalinnoillaan, mutta ilman sitä ei monikaan olisi saanut luennoista mitään irti.
Kongressen blev öppnat 11.30 och det fanns föreläsare från alla deltagande länder. Man hadde fixat simultan tolkning, som gav folk mycket glädje med ibland väldigt konstika ordval, men utan detta hadde många fått det svårt.
Illalla lähdimme kävellen oopperan rantaan ja pääsimme kolmen tunnin veneretkelle Oslonvuonoon kolmella vanhalla purjealuksella.
På kvällen vi gick till operahusets strand och fick ta tre timmars åktur i Oslofjorden med tre gamla segelbåtar.
Oopperatalo - Operahuset
Johanna
Majakka - fyr
Rannan valoissa on hauskat suodattimet - strandens belysning har roliga filtrar
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti