tiistai 4. helmikuuta 2014

Puunkaatoa - trädfällning

Täten julistetaan talven puunkaatokausi avatuksi!
Härmed förklaras vinterns trädfällningssäsong öppnad!

 
Hautausmaan toimiston kulmalta kaadettiin kuusi ja kaksi koivua, onneksi. Kuusi oli lähes kokonaan laho, eikä koivuissakaan ollut hurraamista. Seurakuntapuutarhurin Helmi seisoi päivisin näiden raaskujen vieressä, onneksi eivät kaatuneet myräköissä menopelin päälle...
 
En gran och två björkar fälldes bredvid kyrkogårdens kontor, som tur är. Granen var genomrutten och björkarna var inte något vidare heller. Trädgårdmästarens Pärla brukade stå under dessa stackarna, vilken tur att dom inte ramlat ner under stormvindar...
 
 
 
Oikeassa reunassa muutama sentti tervettä pitopuuta.
Några centimeter friskt virke i höger sida.

 
Koivun runkoa 10 metrin korkeudessa.
Björkens stam vid 10 meters höjd.
  
 
Maisema muuttuu.
Vyn förändras.
 
 
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti