tiistai 24. kesäkuuta 2014

Idas sommarvisa - Idan kesälaulu

Du ska inte tro det blir sommar,
ifall inte nån sätter fart
på sommarn och gör lite somrigt,
då kommer blommorna snart.
Jag gör så att blommorna blommar,
jag gör hela kohagen grön,
och nu så har sommaren kommit,
för jag har just tagit bort snön.


Passar nog väldigt bra just för oss i dag!
Sopii meille juuri tähän päivään!

Astrid Lingrenin runo vapaasti käännellen:

Älä luule että tulee kesä
jollei joku laita vauhtia
kesään ja tee vähän kesäistä,
silloin kukat pian kukkivat.
Laitan kukat kukkimaan,
teen koko lehmähaasta vihreän,
ja nyt on kesä tullut,
koska sulatin juuri lumen pois.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti