maanantai 19. toukokuuta 2014

Kivien pesu - tvättning av gravstenar


Hoitosopimuksiin (ei kasteluhoitoon) kuuluva kivien pesu on aloitettu, aika mukavassa 29 asteen matonpesukelissä. Noin 400 kiveä pestään mäntysuovalla ja juuriharjalla.

Tvättning av gravstenar har påbörjats, i ganska trevligt 29 graders väder. Vi tvättar dom c 400 stenar med tallsåpa och borste.

Vinkkejä kivenpesuun:
  • ole erittäin varovainen, koska tekstit ja koristeet vahingoittuvat helposti.
  • käytä ensisijaisesti mietoja ja luontoystävällisiä pesuaineita, mieluiten mäntysuopaa, ja pehmeää harjaa
  • noudata varovaisuutta, äläkä käytä enempää voimaa ja pesuaineita kuin on tarpeen, vältä painepesua
  • kivet, joissa ei ole maalattuja tai kullattuja tekstejä/koristeita, voidaan pestä voimallisemmin
  •  
Tips för tvättning:
  • vid tvättningen måste största försiktighet iakttagas då text och dekor lätt kan skadas.
  • använd i första hand milda och naturvänliga tvättmedel, helst såpa, samt en mjuk borste
  • nyttja försiktighetsprincipen och använd inte mer kraft och resurser än nödvändigt och undvik högtryckstvätt
  • vid tvättning av stenar som inte har någon målad eller förgylld text eller dekor kan en mer tuff rengöring användas

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti